Показать сообщение отдельно
  #23  
Старый 14.02.2007, 12:37
Аватара для Урза
Урза Урза вне форума
Модератор
 
Регистрация: Dec 2005
Сообщения: 217
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Цитата:
Сообщение от Алика
Самое смешное, что все, что в ближнем зарубежье, что в той же Америке и Канаде, ну кому интересно, знают, что есть восточноевропейская овчарка, американцы ее еще русской называют,


Алика, есть такой писатель Джон Фаулз ("Женщина французского лейтенанта", "Коллекционер", "Волхв"). Так вот, в одной из его романов есть дословная фраза: "За забором забрехал громадный злой кобель восточноевропейской овчарки". Забор был во французской провинции... А Фаулз - классик))))
А у нас в стране до сих пор НО и ВЕО по внешнему виду отличить не могут не то, что обыватели, а и эксперты иной раз...
Ответить с цитированием