собаки щенки породы собак

       


Вернуться   форум - собаки, кошки, щенки и котята, домашние животные > Разговоры о животных > Форум для владельцев собак ВЕО
Логин
Пароль
FAQ Участники Календарь Поиск Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 07.02.2007, 16:45
Аватара для OlgaWH
OlgaWH OlgaWH вне форума
Бывалый посетитель
 
Регистрация: Mar 2006
Адрес: Тула
Сообщения: 58
По умолчанию ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Словарь:
овчарка sheep dog восточноевропейская овчарка — Alsatian, Alsatian dog
Google
Цитата:
The German Shepherd Dog was originally brought to Britain by soldiers returning from the First World War, who had admired the dogs courage and devotion when they carried front-line messages for the Germans. But, because of anti-German feeling, the dogs could not be known by their correct name. So they were named Alsatians from the region of their origin, Alsace-Lorraine - the frontier area between France and Germany - where they were used as sheepdogs. The English version of the breed's correct name was officially restored by the Kennel Club in July 1977, but in some other countries the dogs are still known as Alsatians (also by some 'die-hard' Brits).

Картинка:

Фото:

Подпись:
The Olderhill German Shepherd Dog (GSD), or Alsatian
Из текста получается, что восточников вывели между Францией и Германией?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 07.02.2007, 17:42
Аватара для adams
adams adams вне форума
Администратор
 
Регистрация: May 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 1,029
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Ну конечно же ! А где же ещё ?! А войну с немцами выиграли американцы, они же первыми полетели в космос. А русскую водку придумали поляки....
p/s И ведь даже не смешно...
И где Вы нашли этот...э... перл ?
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 07.02.2007, 17:57
Аватара для OlgaWH
OlgaWH OlgaWH вне форума
Бывалый посетитель
 
Регистрация: Mar 2006
Адрес: Тула
Сообщения: 58
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

А этими перлами набит весь англоязычный инет
Стоит только забить в поиск Вот это
http://us.geocities.com/ текст - отсюда, там словарь - откуда пошли разные породы собак.
Фото с совершенно другого американского сайта какого-то полицейского, у которого 4 овчарки.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 07.02.2007, 18:57
Аватара для Синяя Синь-79
Синяя Синь-79 Синяя Синь-79 вне форума
Молодой посетитель
 
Регистрация: Aug 2006
Сообщения: 15
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Секрет тут в втом, что alsatian - это не ВЕО. Это англоязычное старое название немецких овчарок, их называли "эльзасскими".
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 07.02.2007, 19:18
Аватара для adams
adams adams вне форума
Администратор
 
Регистрация: May 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 1,029
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

ну что ж, если найдутся умельцы ( я то в языках не шарю ) и смогут написать познавательную статью о ВЕО - от наших НКВД-шников до нынешних дней - то я размещу это для буржуинов у себя на сайте -пусть эти паразиты просвещаются. Вот если бы ещё знать какие поисковые слова буржуи набирают по овчаркам.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 07.02.2007, 20:06
Аватара для OlgaWH
OlgaWH OlgaWH вне форума
Бывалый посетитель
 
Регистрация: Mar 2006
Адрес: Тула
Сообщения: 58
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

А на фото именнно эти эльзаские? Они действительно существуют также втихаря, без признания?
У американцев это еще и старохолмовая - если дословно переводить(?) немецкая овчарка Olderhill German Shepherd ?
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 07.02.2007, 20:16
Аватара для adams
adams adams вне форума
Администратор
 
Регистрация: May 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 1,029
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Э нет, на фото как раз - ВЕО. )
А уж обозвать их могли как угодно .
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 07.02.2007, 20:30
Аватара для OlgaWH
OlgaWH OlgaWH вне форума
Бывалый посетитель
 
Регистрация: Mar 2006
Адрес: Тула
Сообщения: 58
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Интернет обзор при поиске на А..:

Статья тут.
Просто фото щенка - тоже написано что GSD:




И при посике без приписки А. Только "german shepherd"
Много фото)))
Видимо, не мыслить мне как американцу, попыталась поискать russian dog.
Нашла: спаниэля, черныша, 2-х борзых и много кошек Овчарка только южнорусская.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 07.02.2007, 20:30
Аватара для Алика
Алика Алика вне форума
Авторитетный посетитель
 
Регистрация: Dec 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 465
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Нууууу, то, что на фото ВЕО в чистом виде, я бы не сказала, если брать как многие ВЕО выглядят сейчас, то да - ВЕО! А так, со "старым" взглядом на ВЕО, это не ВЕО! Головы у них не ВЕОшные,да и лапки коротковаты! Но это, как грится, мой личный взгляд.
А овчарок и овчароидов у энтих америкосов и иже с ними, немерянное количество! Вот и Шилосские овчарки тоже появились, не помню, здесь што ли тема такая была, или где? Тоже смотришь, вроде как ВЕО, а вроде и не совсем, а местами и совсем не ВЕО!
Это мы сидим, ждем-с! Как всегда, вот барин приедет, барин нас рассудить и ФЦИ примет, и все за породников, сильно кричащих о чистоте кровей, решит и сделает! Так что ждем-с, до первой звезды, скорее всего американской!
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 07.02.2007, 20:49
Аватара для OlgaWH
OlgaWH OlgaWH вне форума
Бывалый посетитель
 
Регистрация: Mar 2006
Адрес: Тула
Сообщения: 58
По умолчанию Ответ: ВЕО по английски Alsatian ? Почти офф, но инетресно))

Цитата:
Сообщение от Алика
Так что ждем-с, до первой звезды, скорее всего американской!

А это будет удар ниже пояса И ведь признают, потому как ОНИ. Великие могучие миротворцы заявили новую породу.
Вот жалко, сейчас уже не найду статью из Утра (кажется), где расссказывалось как с песенями и плясками их полицейские покупают наших обученых собак. Потому что их поборники гринписа и гуманности оставили без рабочих собак. НЕ признают, но ведь увозят, покупают, платят немалые деньги наверное...
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +4, время: 14:15.


Powered by: vBulletin Version 3.0.7 (Russian)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.